„Sprzedający” oznacza spółkę IN-CHEMIE Technology s.r.o., IČO 05638640, Hodolanská 1275/36, 779 00 Olomouc, Republika Czeska.

„Kupujący” oznacza osobę, przedsiębiorcę lub spółkę, która kupuje lub zobowiązuje się do zakupu Towaru od Sprzedającego.

„Towar” oznacza towary lub materiały będące przedmiotem umowy pomiędzy Sprzedającym a Kupującym.

„Umowa” oznacza prawnie wiążącą umowę pomiędzy Sprzedającym a Kupującym dotyczącą sprzedaży i zakupu Towaru zamówionego przez Kupującego i przyjętego przez Sprzedającego zgodnie z niniejszymi warunkami sprzedaży i w okresie ich obowiązywania.

„Warunki” oznaczają postanowienia zawarte w niniejszym dokumencie, które zostają w całości włączone do Umowy.

„VAT” oznacza podatek od wartości dodanej lub jakikolwiek podobny podatek albo opłatę związaną z zakupem Towaru.

„Cena” oznacza cenę wskazaną w potwierdzeniu Sprzedającego lub w inny sposób przekazaną Kupującemu i uzgodnioną. Sprzedający zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszych warunków handlowych w dowolnym czasie poprzez opublikowanie zmienionych warunków handlowych na swojej stronie internetowej.

1. Przyjęcie zamówienia

1.1 Wszelkie Towary są sprzedawane lub dostarczane przez Sprzedającego na poniższych warunkach, które mają pierwszeństwo przed wszelkimi warunkami wskazanymi lub proponowanymi przez Kupującego i zastępują je.

1.2 Sprzedający nie jest zobowiązany do przyjęcia zamówienia Kupującego. Ceny, oferty i produkty są uzależnione od dostępności i mogą ulec zmianie w dowolnym czasie przed przyjęciem zamówienia Kupującego. Składając zamówienie elektroniczne lub internetowe, Kupujący składa Sprzedającemu ofertę zawarcia umowy sprzedaży.

1.3 Sprzedający bez zbędnej zwłoki potwierdzi otrzymanie zamówienia poprzez wysłanie „Potwierdzenia otrzymania zamówienia”. Potwierdzenie otrzymania zamówienia nie oznacza przyjęcia oferty Kupującego. Jeżeli Sprzedający zdecyduje się przyjąć zamówienie (niezależnie od tego, czy zostało ono złożone przez Internet, telefon, faks czy e-mail), Kupujący otrzyma „Potwierdzenie zamówienia”, a zamówienie stanie się wiążącą Umową.

1.4 Kupujący przyjmuje do wiadomości, że nie polegał na żadnym oświadczeniu, zapewnieniu ani obietnicy złożonej w imieniu Sprzedającego, która nie została zawarta w niniejszych Warunkach sprzedaży.

1.5 Każde zamówienie stanowi odrębną Umowę, a anulowanie lub rozwiązanie jakiejkolwiek pojedynczej Umowy nie uprawnia Kupującego do rozwiązania ani odstąpienia od jakiejkolwiek innej Umowy.

2. Opis

2.1 Sprzedający jest uprawniony do dokonywania takich zmian w materiałach, specyfikacji, sposobie produkcji i opakowaniu Towaru, jakie uzna za stosowne, pod warunkiem że zmiany te nie mają istotnego wpływu na jakość ani właściwości użytkowe danego Towaru (w tym między innymi zmian koniecznych do zapewnienia zgodności Towaru z obowiązującymi wymogami prawa lub przepisami).

2.2 Ilustracje, broszury, opisy, próbki, produkty demonstracyjne oraz ogólne materiały dotyczące Towaru mają wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowią części żadnej Umowy pomiędzy Sprzedającym a Kupującym, chyba że Sprzedający wyraźnie uzgodni inaczej na piśmie.

2.3 Pracownicy Sprzedającego nie są uprawnieni do składania jakichkolwiek oświadczeń dotyczących Towaru lub sposobu jego użycia.

2.4 Ustawowe prawa Kupującego pozostają nienaruszone przez postanowienia niniejszego punktu, z wyjątkiem przypadków, w których prawo zezwala na zmianę tych praw.

3. Cena

3.1 Cena każdego Towaru będzie odpowiadać cenie podanej na stronie internetowej lub w ofercie cenowej, z wyjątkiem przypadków oczywistego błędu. Sprzedający może w dowolnym czasie przed dostawą podwyższyć cenę niedostarczonej części Towaru, przekazując Kupującemu pisemne zawiadomienie. W takim przypadku Kupujący może, w terminie siedmiu dni od otrzymania takiego zawiadomienia, anulować zamówienie w zakresie niedostarczonej części Towaru poprzez złożenie pisemnego oświadczenia.

3.2 O ile przy przyjęciu zamówienia nie wskazano inaczej, cena Towaru obejmuje koszty standardowego opakowania ponoszone przez Sprzedającego. Koszt transportu jest naliczany jako odrębna pozycja.

4. Płatność

4.1 O ile na fakturze Sprzedającego nie wskazano inaczej lub nie uzgodniono inaczej na piśmie, płatność za Towar zostanie dokonana przed jego wysyłką, chyba że warunki płatności zostały wcześniej uzgodnione.

4.2 Termin płatności ma istotne znaczenie. Brak zapłaty Ceny lub którejkolwiek jej raty przez Kupującego uprawnia Sprzedającego do podjęcia jednego lub kilku z następujących działań:

  1. uznania takiego braku płatności za odstąpienie przez Kupującego od całej Umowy;
  2. zażądania od Kupującego natychmiastowej zapłaty wszystkich kwot wymagalnych lub mających stać się wymagalnymi;
  3. dochodzenia od Kupującego odszkodowania za szkodę powstałą wskutek naruszenia Umowy;
  4. naliczenia odsetek w wysokości 5% rocznie.

Wszelkie płatności należne Sprzedającemu stają się natychmiast wymagalne z chwilą rozwiązania Umowy.

5. Dostawa

O ile Sprzedający i Kupujący nie uzgodnią inaczej na piśmie, obowiązują następujące postanowienia:

5.1 Dostawa Towaru następuje z chwilą wysłania Towaru na adres wskazany w ofercie cenowej, Potwierdzeniu lub innej dokumentacji Sprzedającego albo z chwilą odbioru Towaru przez Kupującego.

5.2 Data lub daty dostawy mają wyłącznie charakter orientacyjny. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za brak dostawy w tym terminie ani za jakiekolwiek szkody lub straty powstałe bezpośrednio lub pośrednio (w tym utracone zyski) wskutek opóźnienia dostawy.

5.3 Kupujący nie jest również uprawniony do odmowy przyjęcia Towaru z powodu opóźnionej dostawy.

5.4 Ryzyko utraty, uszkodzenia lub pogorszenia stanu Towaru przechodzi na Kupującego z chwilą załadunku Towaru do transportu w siedzibie Sprzedającego.

6. Własność

Prawo własności Towaru pozostaje przy Sprzedającym do czasu dokonania przez Kupującego pełnej zapłaty za Towar oraz wszystkich innych kwot, które są lub staną się należne Sprzedającemu od Kupującego.

7. Uszkodzenie i/lub utrata w transporcie

7.1 Kupujący sprawdzi Towar niezwłocznie po dostawie i w terminie 24 godzin od dostawy zgłosi Sprzedającemu oraz przewoźnikowi na piśmie wszelkie roszczenia wynikające z uszkodzenia, całkowitej lub częściowej utraty Towaru podczas transportu. Reklamacje z tytułu niedostarczenia Towaru muszą zostać zgłoszone Sprzedającemu na piśmie w terminie 7 dni od zawiadomienia o wysyłce.

7.2 Wszelkie pozostałe roszczenia (w tym między innymi dotyczące wad lub wad produkcyjnych) muszą zostać zgłoszone na piśmie niezwłocznie po powzięciu przez Kupującego informacji o wadzie.

7.3 Jeżeli Sprzedający nie dostarczy jakiejkolwiek części Towaru lub dostarczy ją wadliwie, takie niedostarczenie lub wadliwa dostawa nie wpływa na Umowę w zakresie pozostałych jej części.

7.4 Prawo Kupującego do potrącenia wartości jakiegokolwiek niedoboru, wadliwego Towaru lub Towaru w inny sposób niezgodnego z Umową jest ograniczone do konkretnej faktury dotyczącej danego Towaru i nie obejmuje wcześniejszych ani przyszłych faktur i/lub rachunków.

8. Kruszywo i kora

Kruszywo i kora są materiałami naturalnymi o zmiennym składzie. Podobnie jak w przypadku wszystkich produktów naturalnych mogą występować różnice w kolorze, strukturze, składzie itp. Kupujący nie może zagwarantować takiego samego efektu działania Towaru na wszystkich rodzajach kruszywa i kory.

9. Przebarwienia spowodowane rdzą

Naturalne kruszywo może zawierać niewielkie ilości żelaza, które pod wpływem powietrza i wody mogą powodować powstawanie plam rdzy. Obecności żelaza nie można zidentyfikować przed użyciem, a powstałych w ten sposób plam nie można uznać za wadę produktu.

10. Siła wyższa

Dostawy mogą zostać częściowo lub całkowicie zawieszone przez każdą ze stron w każdym okresie, w którym okoliczności pozostające poza jej kontrolą uniemożliwiają produkcję, dostawę lub odbiór Towaru. Jeżeli z powodu takich okoliczności Sprzedający nie jest w stanie dostarczyć całej wymaganej ilości Towaru, może według własnego uznania rozdzielić dostępne dostawy (po zaspokojeniu własnych potrzeb) pomiędzy wszystkich swoich klientów, w tym klientów, z którymi nie jest związany umową. W przypadku wystąpienia takich okoliczności Sprzedający zostaje zwolniony z obowiązków wynikających z Umowy w zakresie, w jakim okoliczności te uniemożliwiają mu wykonanie tych obowiązków, i nie jest zobowiązany do pozyskania Towaru z innych źródeł. Jeżeli siła wyższa trwa dłużej niż 3 miesiące, każda ze stron może wypowiedzieć Umowę z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia.

11. Zwolnienie z odpowiedzialności i odszkodowanie

Kupujący zwolni Sprzedającego z odpowiedzialności i pokryje wszelkie szkody lub uszczerbki na zdrowiu poniesione przez jakąkolwiek osobę, przedsiębiorcę, spółkę lub dotyczące jakiegokolwiek mienia, a także wszelkie powództwa, roszczenia, żądania, opłaty lub koszty związane z roszczeniem osoby trzeciej skierowanym przeciwko Sprzedającemu, wynikającym z dostawy Towaru lub pozostającym z nią w związku, w zakresie, w jakim roszczenie takie wynika z naruszenia, nienależytego wykonania, niewykonania lub opóźnienia w wykonaniu Umowy przez Kupującego, jego przedstawicieli, pracowników lub podwykonawców.

12. Zwłoka

Sprzedający zastrzega sobie prawo (bez uszczerbku dla innych przysługujących mu praw i środków prawnych) do rozwiązania Umowy pomiędzy stronami, zawieszenia dalszych dostaw na jej podstawie, zażądania płatności z góry lub zażądania zwrotu dostarczonego Towaru w przypadku, gdy:

  1. Kupujący nie zapłaci za jakąkolwiek dostawę w terminie jej wymagalności;
  2. sytuacja finansowa Kupującego stanie się dla Sprzedającego niezadowalająca;
  3. zostanie doręczone zawiadomienie o zamiarze ustanowienia zarządcy lub syndyka, do sądu zostanie złożony wniosek o likwidację, do sądu zostaną złożone dokumenty w celu ustanowienia zarządcy lub syndyka, Kupujący znajdzie się w likwidacji lub zostanie wobec niego wszczęte postępowanie likwidacyjne, zostanie ustanowiony zarządca, menedżer lub syndyk, Kupujący zawrze jakiekolwiek porozumienie z wierzycielami lub na ich rzecz, zostanie złożony wobec niego wniosek o ogłoszenie upadłości lub zostanie wydane wobec niego postanowienie dotyczące upadłości, albo wystąpi jakiekolwiek podobne lub analogiczne zdarzenie w dowolnej jurysdykcji, lub jeżeli Kupujący w inny sposób nie będzie zdolny do spłaty swoich zobowiązań w terminie ich wymagalności.

13. Gwarancje i zapewnienia

Żaden pracownik ani przedstawiciel Sprzedającego nie jest uprawniony, bez pisemnej zgody członka zarządu, do ustnego lub pisemnego zmieniania niniejszych Warunków ani do składania jakichkolwiek oświadczeń lub gwarancji dotyczących stanu Towaru, jego przydatności do określonego celu lub jakiejkolwiek innej kwestii. Sprzedający nie składa żadnego oświadczenia ani nie udziela żadnej gwarancji lub zabezpieczenia, że Towar nie narusza praw patentowych, znaków towarowych, zarejestrowanych wzorów ani innych praw własności przemysłowej. Na mocy niniejszej Umowy Sprzedający nie składa ani nie dorozumiewa żadnego oświadczenia, gwarancji, warunku ani opisu, ani nie gwarantuje przydatności Towaru do określonego celu, nawet jeżeli cel ten został wskazany przez Kupującego; z nazwy Towaru nie można również wywodzić żadnej gwarancji ani warunku. Jeżeli Kupującemu przesłano próbki, uznaje się, że zostały one przetestowane zgodnie ze specyfikacją Kupującego do celów, do których Kupujący zamierza używać Towaru.

14. Przeniesienie praw i obowiązków

Umowa, której część stanowią niniejsze Warunki, ma charakter osobisty, a Kupujący nie może bez pisemnej zgody Sprzedającego dokonać cesji, przeniesienia ani w inny sposób rozporządzać korzyściami lub obowiązkami z niej wynikającymi. Sprzedający może w dowolnym czasie dokonać cesji, przeniesienia lub w inny sposób rozporządzać korzyściami lub obowiązkami wynikającymi z Umowy. Sprzedający jest uprawniony do wykonywania swoich obowiązków wynikających z Umowy za pośrednictwem dowolnych przedstawicieli lub podwykonawców.

15. Zawiadomienia

Strony uzgadniają komunikację elektroniczną i przyjmują do wiadomości, że wszelkie Umowy, zawiadomienia, informacje i inne komunikaty przekazywane sobie wzajemnie drogą elektroniczną spełniają wszelkie ustawowe lub umowne wymogi dotyczące formy pisemnej takiej komunikacji. Wszelkie zawiadomienia kierowane przez Kupującego do Sprzedającego należy przesyłać na adres: IN-CHEMIE Technology s.r.o., IČO 05638640, Hodolanská 1275/36, 779 00 Olomouc, Republika Czeska. Sprzedający może przesyłać Kupującemu zawiadomienia na adres e-mail lub adres pocztowy podany podczas składania zamówienia.

16. Rozdzielność postanowień

Jeżeli sąd lub inny organ właściwej jurysdykcji uzna którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków (lub jego część) za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, taka część zostanie w niezbędnym zakresie uznana za niestanowiącą części niniejszych Warunków, a ważność i wykonalność pozostałych postanowień pozostaną nienaruszone.

17. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

17.1 Organem właściwym do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich wynikających z umowy sprzedaży jest Czeska Inspekcja Handlowa (Česká obchodní inspekce), z siedzibą przy Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, IČ: 000 20 869, strona internetowa: https://adr.coi.cz/cs. Platforma internetowego rozstrzygania sporów dostępna pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr może być wykorzystywana do rozwiązywania sporów pomiędzy Sprzedającym a Kupującym wynikających z umowy sprzedaży.

17.2 Europejskie Centrum Konsumenckie Republika Czeska (Evropské spotřebitelské centrum Česká republika), z siedzibą przy Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, strona internetowa: http://www.evropskyspotrebitel.cz, jest punktem kontaktowym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 524/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie internetowego systemu rozstrzygania sporów konsumenckich oraz zmiany rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 i dyrektywy 2009/22/WE (rozporządzenie w sprawie internetowego systemu rozstrzygania sporów konsumenckich).

17.3 Sprzedający jest uprawniony do sprzedaży towarów na podstawie odpowiedniego zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej. Kontrolę w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej sprawuje w ramach swoich kompetencji właściwy urząd. Czeska Inspekcja Handlowa sprawuje w określonym zakresie między innymi nadzór nad przestrzeganiem ustawy nr 634/1992 Sb. o ochronie konsumenta.